Il libro

Lâ di là (in lingua friulana letteralmente “andare oltre”) non è solo un titolo del progetto, di cui questo catalogo costituisce la memoria, ma esprime una visione del mondo di cui le arti figurative e la letteratura si presentano come manifesto e come strumento di benefico contagio. L’omonima mostra d’arte contemporanea sul paesaggio friulano, ospitata dal comune di Chions è stata l’evento centrale, e ha connesso la ricerca di cinque giovani artisti del territorio con le tracce della presenza di Pier Paolo Pasolini, della cui morte, nel 2025, correva il cinquantesimo anniversario, nel luogo simbolo del Comune, le Torrate. Il volume, rispecchiando la scelta del percorso espositivo, alterna opere e testi letterari sul paesaggio friulano, sollecitando un percorso, sia fisico sia immaginario, che appartiene a ognuno di noi. Dalla parola alla materia e viceversa, tale da invitare il lettore – e il visitatore – al recupero di un paesaggio interiore, trovando da sé la chiave della corrispondenza e scoprendo spesso che quella immaginata dell’artista differisce dalla sua. I passi scelti compongono un’antologia di scrittori friulani del Dopoguerra, periodo in cui interviene un cambiamento di rotta che porta ad alterare e a omologare la «semplicità primitiva» di questa terra. Già violata dalle guerre, vive un cambiamento della società, che, in termini pasoliniani, è sempre più “sviluppo” che “progresso”.